Стоматологическая клиника в Португалии от Paulo Merlini

slovelenia

Девушка с бокалом вина и ноутбуком

Елена S.

Наконец-то дождалась! Всегда с интересом читала рассказы о том, как люди впервые столкнулись с медициной в новой стране. Теперь я и сама могу поделиться таким опытом. Вроде как о своих болезнях и болячках в приличном обществе рассказывать не стоит, но с появлением интернета это правило потихоньку придается забвению.

У стоматолога в последний раз я была в Москве в апреле. Но уже в сентябре в Португалии у меня выскочила маленькая пломба, которую ставили чуть больше года назад. Я испугалась, так как была хорошо осведомлена о том, что частная медицина в Европе – ужас! какая дорогая, и здесь реально лучше не болеть. А что может быть дороже частного стоматолога? Но, в конце концов, я себя успокоила, что деньги – всего лишь деньги, а страшнее советской стоматологии в мире ничего нет (здесь я передаю адский привет стоматологам, которые «лечили» мои зубы в детстве и юношестве).

Как выбрать стоматолога? И в Москве и здесь выбирала врача по рекомендациям знакомых. Здесь, в Португалии, от знакомых я получила две наводки: на стоматолога из Украины и на местного доктора. Выбрала португальского. Обычная частная клиника, совершенно без пафоса и без размаха – в Москве я ходила точно в такую же.

Я записалась на прием, очередь – дня два. Пришла к назначенному времени, даже на 15 минут раньше. Ассистент стоматолога исполняет обязанности администратора: встретила меня, попросила паспорт, оформила документы в течение пяти минут. Я подписала бумаги (согласие на медицинское вмешательство) и заполнила анкету о состоянии здоровья, болезнях и вредных привычках. Пока всё один в один, как было в Москве, кроме того, что в клиниках Москвы ассистент не выполняет работу администратора.

Далее меня пригласили сделать снимок – ортопантомограмму, – панорамный рентген всех зубов. Когда я вошла в кабинет к доктору, после традиционных португальских двукратных поцелуев и знакомства, сеньора доутора пригласила меня к своему столу и начала показывать на снимок (на экране) и говорить, где у меня проблемы и какой зуб, видимо, я пришла лечить. Вот и первое серьезное отличие от российских стоматологов: врач смотрит и внимательно изучает всё, при этом ещё даже не заглянув мне в рот. Что, в общем-то, очень удобно и логично – я всегда с трудом общалась со своим стоматологом, часто это приходилось делать лёжа, да еще и с открытым ртом.

Здесь, в Португалии, у меня вдруг возникли проблемы с португальским языком – все же мой португальский пока далек от совершенства и досконально я не могла понять всё, что говорит врач. А врачу здесь очень важно донести всю информацию до пациента, поэтому доктор предложила перейти на английский, ура. С английским ни у нее, ни у меня проблем не возникло.

Мне рассказали подробно, что мы сделаем сегодня, а какие вещи можно отложить на потом. Предложили два варианта исправления ошибок советских «врачей» – дело в том, что в юности мне удалили два зуба. Просто не стали их лечить, чик – и всё. «А чего такого? Их все равно не видно». Ставить импланты тогда еще не умели, могли только навести мосты (убить здоровые зубы и накрыть всё громадными золотыми коронками). Пару лет назад я обратилась в свою клинику – может быть можно что-то сделать, избежав таких варварских вмешательств? Двое здоровых мужиков нависли надо мной (один – обычный стоматолог, второй – врач-ортодонт) и что-то туманно мне объясняли. С трудом мне удалось вытащить из них, что же конкретно они предлагают сделать. С еще большим трудом я добывала информацию о том, сколько же это будет стоить? Мне начали витиевато (и почему-то неохотно) говорить про материалы, штыри и прочую хрень. В итоге у меня была на руках цифра «тысяч сто, плюс-минус пятьдесят-шестьдесят».

Португальский доктор предложила: как только я решусь исправлять этот ужас, я приду к ней, мы подробно обсудим все варианты и посчитаем – сколько это будет стоить. Вау. Так можно, оказывается.

Потом доктор сказала, что приглашает меня в кресло. Предупредила, что они с ассистенткой будут друг с другом разговаривать на португальском – им нужно по работе. Они провели вторую ревизию зубов: врач теперь уже смотрела на зубы вживую и говорила ассистентке, что происходило с ними. Мне даже неуютно как-то стало, – я такая молодая, а уже столько проблем – некоторые зубы леченные-перелеченные. Но меня не в чем упрекать: я правильно ухаживаю за зубами, минимум два раза в год бываю у стоматолога. А все проблемы начались еще в школе – когда «врачиха» как садистка впивалась сверлом в мои зубы и сверлила их, сверлила, сверлила. Боже, тогда ведь даже анестезии не было. Почему в России так не любят людей?!

Но вернемся в наши дни, в Португалию. После очной ревизии врач обращается ко мне (вернув меня в исходное положение) и еще раз спрашивает: согласна ли я, чтобы сегодня мы поставили пломбу? Конечно!

Сделали анестезию, да так, что я даже укола не почувствовала. Врач и ассистентка работают в четыре руки. Ассистент подает инструмент и все прочее, что там положено ассистенту. Сверления как такого, по-моему, и не было. А если и было – то я его даже не заметила. Здесь же, впервые в моей жизни, доктор не спрашивала меня: «Мешает ли пломба?». И впервые в жизни пломба мне не мешала. Вау. В итоге – ни одного неприятного или даже болезненного ощущения во время посещения стоматолога и после.

Еще я попросила удалить странную точку на одном зубе. Врач объяснила, налет образуется на зубах от еды. И плюс мы сделали микро-рентген одного места, которое насторожило врача – решили за этим местом просто наблюдать, контрольный рентген через полгода (ассистент мне позвонит через полгода и предложит записаться на удобное время). Рассказываю это все для полноты картины и чтобы можно было сравнить стоимость услуг.

Самое страшное было в конце, когда наступил момент расплаты. Я морально себя готовила к любой цифре – от 100 до 200 евро. Услышав «55 евро» я, кажется, расслабленно выдохнула. В Москве лечение одного зуба – минимум 3000 рублей, рентгены – еще 1000-1500 (цены на весну 2018, сейчас, возможно, они уже поднялись). По моим ощущениям, стоматология в Португалии немного дешевле, но значительно лучше, чем в Москве.

Я душевно поблагодарила доктора и ее ассистентку, сказала, что счастлива обрести отличного стоматолога здесь, в Португалии.

Dental Clinic in Porto by Paulo Merlini

Project: Dental Clinic in Oporto
Designed by Paulo Merlini
Location: Oporto, Portugal
Website: merliniarq.blogspot.com
Photographs: Joao Morgado – Architecture Photography
Architect Paulo Merlini shows us his design work on an interior space of a Dental Clinic in Oporto , Portugal. It was a delicate task, and Paulo is more than proud of his work as he should be. Find more images and architects’ description of the project after the jump:

From the Architects:

The uncommon form, narrowness, vertical amplitude of the space and the two big glass façades placed on the main and back façade defined mainly the organization of the spaces.
The reception and waiting room it’s characterized by a big white box that floats in the air playing with the vertical amplitude of the space. The interior of the box mimetizes the idea of being under a roof, giving the user a familiar sensation of comfort, and helping I’m to calm down before the treatment. From the “roof” a series of lamps float in the air, filling the space with light. The floating box stops the excessive light and consequent heat, coming from the main facade by the end of the day, on the other hand her big mass pushes the rest of the working spaces to the back façade. This receives a great sky light, with the ideal conditions for working.
Under the stair a mirror wall creates the illusion of a broadest space solving the narrowing sensation that one could feel on entering the room.
A very thin and elegant stair guides us to a resting/waiting room on the upper floor. Where we can find a window placed at feet level, this creates a strong visual relation with the ground floor letting us have a glance at the lamps from above. From the entrance perspective the window is a very important element, because it leads the eyes of the observer into a diagonal position. This movement of the head reinforces the importance of the box ceiling, and on the other hand brakes with the enclosure of the box giving the user the real notion of the all space.
On the stomatology room the user is placed facing a vegetation curtain. The idea is to create a distraction based on the movement of the leaves so that the patient can focus on something else than the treatment itself, hopefully diminishing any unpleasant sensation caused by it.

Dezeen Magazine dezeen-logo

Search results:

Refine your search:

  • 1 of 6
  • 2 of 6
  • 3 of 6
  • 4 of 6
  • 5 of 6
  • 6 of 6

Dental Clinic in Porto by Paulo Merlini

Share:

A house-shaped white box seems to float above the dark grey reception of this dental clinic in Porto by Portugese architect Paulo Merlini (+ slideshow).

“The interior of the box mimics the idea of being under a roof, giving the user a familiar sensation of comfort and helping them to calm down before the treatment,” architect Paulo Merlini explained.

Читайте также:  Как отмыть варочную панель быстро

Rows of round white lamps illuminate the reception and plant pots hang over a raised bed of gravel at the back of the entrance space, beyond which the brightly lit treatment rooms are located.

A small window has been inserted into the corner of the white box to allow light to pass through to the upper floor, where there’s a dark grey waiting area outside a laboratory and meeting room.

The upper level is accessed via a floating white staircase alongside the mirrored side wall of the reception.

Photographs are by Joao Morgado.

Here’s some information from the architect:

The uncommon form, narrowness, vertical amplitude of the space and the two big glass façades placed on the main and back façade defined the organization of the spaces.

The reception and waiting room is characterised by a big white box that floats in the air, playing with the vertical amplitude of the space.

The interior of the box mimics the idea of being under a roof, giving the user a familiar sensation of comfort and helping them to calm down before the treatment.

From the “roof” a series of lamps float in the air, filling the space with light. The floating box stops the excessive light and consequent heat coming from the main facade by the end of the day.

On the other hand its big mass pushes the rest of the working spaces to the back façade. This receives a great sky light, with the ideal conditions for working.

Новости Португалии, Испании и Италии

Свежий номер в киосках. Июнь 2019 г.

«Для инвалидов – особые условия»

Португалия: профессионалы, которым мы доверяем

Стоматологическая клиника JLF: мастерство, качество, cервис.

Чтобы тебя признали как профессионала, надо иметь знания, обладать навыками и умениями, быть стратегом.

Врач-стоматолог Jaime Lancastre Freitas отвечает всем этим требованиям.

Изучив медицину в Малаге, он прошел в госпитале Santa Maria курс по специальности стоматология, затем в госпитале Egaz Moniz – курс подспециальности челюстно-лицевая хирургия. Несколько месяцев стажировался в Германии в профильной клинике. Там же освоил основные техники имплантологии. Очень интересный опыт приобрел в Бельгии, в Антверпене, где обучался устранению дефектов, опухолей, восстановлению лица и зубов. Работать там посчастливилось в сильной команде с несколькими челюстно-лицевыми и пластическим хирургами и офтальмологом.

Обретя знания, опыт и почувствовав в себе силы, 12 лет назад доктор Lancastre открыл в Кашкайше, на Av. 25 de Abril частную стоматологическую клинику, в которой работают стоматологи, гигиенисты, косметолог-эстетист и пластический хирург- консультант.

– Доктор Lancastre, расскажите о своей клинике. Какие услуги предоставляются в ней?

– На площади в 300 квадратных метров, занимаемой клиникой, расположены четыре стоматологических кабинета, в которых работают врачи по лечению и протезированию зубов, гигиенисты, занимающиеся профилактикой кариеса и болезней десен. Также есть кабинет детской стоматологии (для детей от 3 до 14 лет), оформленный в соответствующем дизайне. Дети могут там играть, рисовать. Имеется кабинет ортодонтии (исправление неправильно расположенных зубов). Есть кабинет хирургии и имплантологии – этим занимаюсь я. Также у нас имеются рентгеновский кабинет, где мы делаем все необходимые виды снимков, и небольшая лаборатория.

Существует также кабинет эстетики, где мы предлагаем услуги по омоложению лица без хирургического вмешательства – методом плазменной заместительной терапии. Суть ее заключается в том, что морщинки разглаживаются с помощью собственной плазмы крови пациента. Из крови методом центрифугирования отделяется плазма, которая используется в качестве дермального наполнителя – вводится в морщинки, в результате чего кожа становится более гладкой и упругой. Проводим также инъекции гиалуроновой кислоты и ботокса, увлажнение и массаж лица и тела.

– Каким образом Вы следите за отраслевыми тенденциями, откуда узнаете о новых технологиях?

– За год я посещаю четыре-шесть медицинских конгрессов в Испании, во Франции, в Португалии. Кроме того, сегодня и интернет предоставляет нам отличную возможность всегда быть в курсе новинок, узнавать что-то необходимое, получать нужную информацию. Существуют форумы, где медики рассказывают о своей практике (и я в том числе), советуются, обмениваются мнениями и опытом. Очень тесно работаю с группой коллег из Университета Севильи. В скором времени там будет проводиться конгресс, на котором я готовлюсь выступать с докладом на тему наращивания челюстной кости, что зачастую является первым шагом перед установкой зубных имплантатов.

– А на каких языках Вы общаетесь с коллегами из других стран?

– Я говорю на португальском, испанском, английском и французском языках.

– Какая из стран Европы, на Ваш взгляд, самая продвинутая в плане стоматологии?

– По моему мнению, это Германия. Считается, что в Португалии также есть врачи, выполняющие свою работу на высшем уровне. Если и есть разница, то она – в методах организации рабочего процесса. Благодаря всем известной немецкой организованности местные врачи делают три операции за то же время, что португальцы – одну.

– А какие материалы используете в своей работе?

– Материалы в нашей клинике все заграничные: из США, Германии, некоторые – из Бразилии (в сфере ортодонтии), Испании.

– Поговорим на актуальную тему – протезирование зубов, а точнее – зубные имплантаты. Какие существуют показания и противопоказания?

– Имплантаты – это титановые «корни», установленные под десну в кость челюсти. Титан, а точнее специальный сплав из него – остеоинтегрируемый материал, который кость «признает» и не происходит отторжения имплантата, т. е. он интегрируется в костную ткань. Также используется керамика, но это менее распространено.

После того как имплантаты поставлены, они срастаются с костью челюсти и являются уже искусственными корнями зубов. Затем к ним по определенной технологии и в определенной последовательности присоединяются искусственные зубы (коронки) – единичные или мостовидные протезы из нескольких коронок.

Что касается противопоказаний к установке имплантатов, то необходимо отметить, что их «выживаемость» более ограничена при наличии диабета, почечной недостаточности или если пациент курильщик со стажем. Это не значит, что устанавливать имплантаты нельзя, но делать это нужно, соблюдая необходимые меры предосторожности.

– Насколько сложна эта процедура?

– Современный уровень стоматологических услуг позволяет провести процедуру имплантации с наименьшей травматизацией прилегающих тканей, поэтому она считается достаточно безболезненной, и ранка быстро заживает. По сложности вмешательства имплантация сравнима с простым удалением зуба, а во многих случаях удаление зуба проходит более травматично и тяжело для пациента.

После приживления имплантата на него устанавливается так называемый абатмент – верхняя часть имплантата, служащая опорой для коронки. Нужно помнить, что между первым и вторым этапом может пройти от 3 до 6 месяцев. Далее стоматолог приступает к протезированию. Протезы на имплантатах позволяют качественно восстановить целостность зубного ряда, а также решить эстетическую проблему внешнего вида. На основе имплантатов можно поставить любой протез: несъемный, съемный, комбинированный, условно-съемный.

Зачастую на этапе подготовки к имплантации врач может столкнуться с тем, что у пациента не хватает костной ткани для установки имплантата. Раньше, когда не хватало костного объема челюсти, в имплантации отказывали. Но сегодня это не проблема, так как с помощью костной пластики или, как ее еще называют, остеопластики можно нарастить костную ткань. Для этого я применяю плазмодент – метод, основанный на эффекте саморегенерации человеческого организма.

Плазмодент ускоряет процесс остеоинтеграции (сращения поверхностей имплантата с костной тканью) и регенерации тканей десны. Методика получения плазмы заключается в том, что у пациента забирается 20-100 мл крови из вены и добавляется антикоагулянт – вещество, предотвращающее свертывание крови. Далее при помощи двухэтапного центрифугирования из крови концентрируются тромбоциты. Весь процесс производится непосредственно в кабинете врача, занимает около 20-30 минут.

Полученным «гелем» делается либо инъекция в участок ткани, на котором производится хирургическая манипуляция, либо тромбоцитарный сгусток помещается в полость, которую планируется заполнить костной тканью. Помимо факторов роста такая «смесь» обладает также и антисептическими свойствами, что означает снижение риска инфекции и воспаления, а также способствует рубцеванию, что очень важно, например, в случае с больными диабетом.

Одним из важнейших преимуществ плазмодента является то, что богатая тромбоцитами плазма на 100 % совместима с организмом больного – ведь это «собственный» продукт.

– Имплантаты каких производителей используются в работе Вашей клиники?

– Обычно мы используем испанские имплантаты, также работаем с американскими.

– Насколько долговечны имплантаты?

– Я занимаюсь установкой имплантатов уже в течение 20 лет – первыми установленными мною имплантатами были швейцарские, и большинство из них продолжают служить до сих пор. Долговечность имплантатов зависит от нескольких факторов: первый, естественно, качественность процесса его установки, второй – это уход за ним, гигиена полости рта, состояние здоровья пациента и его образ жизни.

– А как правильно ухаживать за ними?

– Во-первых, искусственные зубы необходимо так же чистить зубной щеткой и пастой не менее двух раз в день. Утром – после еды, вечером – перед сном. Стоит отметить, что при плохой гигиене к искусственным коронкам зубные отложения точно так же хорошо фиксируются, как к эмали и дентину настоящих зубов.

Во-вторых, регулярно пользоваться флоссами (зубными нитями). При этом можно использовать так называемые суперфлоссы – они более широкие, чем обычные флоссы, что позволяет удалять остатки пищи и налета в достаточно крупных, но труднодоступных местах – например, в промывных пространствах мостовидных протезов.

Третье правило ухода за имплантатами – пользоваться ирригаторами. Для тех кто имеет в полости рта искусственные коронки, протезы или имплантаты, он становится обязательным средством гигиены. Ирригатор более качественно удаляет остатки пищи в межзубных промежутках и в труднодоступных местах искусственных конструкций. А также улучшает кровообращение и трофику, что при наличии имплантатов крайне важно.

Читайте также:  Как вывести пятна от йода и зеленки с линолеума

И наконец, не курить и не забывать посещать стоматолога раз в полгода как для проведения профессиональной оценки состояния кости и имплантатов, так и для проведения процедуры гигиены.

– Расскажите о последних новшествах в стоматологии, может быть, есть что-либо, что Вас особенно поразило?.

– В эндодонтии – это использование микроскопов для лечения и обработки каналов и для извлечения обломков эндодонтических инструментов из каналов, а также, хотя это уже и не совсем новшество и этому приему уже около 5 лет – применение лазера в лечении заражения каналов и, конечно, использование плазмы пациента для наращивания челюстной кости, о чем я упомянул выше.

– Несколько слов об отбеливании зубов. Каковы технологии, рекомендации, вредно ли это для эмали?

– Отбеливание не портит эмаль, но необходимо соблюдать некоторые меры предосторожности, например, тем, у кого более тонкий слой эмали, что может спровоцировать повышенную чувствительность. Для этого есть специальные продукты на основе фтора, использование которых поможет снизить чувствительность.

Данную процедуру не рекомендуется проводить чаще, чем раз в 2-3 года. Также необходимо отметить, что отбеливание – исключительно эстетическая процедура и никаких других результатов кроме эстетических не дает, т. е. просто ваша зубная эмаль становится белее.

В нашей клинике мы проводим отбеливание двумя методами: это «кабинетный» – проводится в клинике и занимает 40 минут – и «домашний». Основным принципом «кабинетного» метода является использование отбеливающего геля высокой концентрации и катализатора, способного ускорить процесс отбеливания. В качестве ускорителя химической реакции мы используем ультрафиолетовое излучение. «Домашний» метод предусматривает ношение специальных капп, которые заполняются профессиональным отбеливающим составом и пациент «носит» ее по два часа в день в течение 10-15 дней.

– К Вам приходят и наши соотечественники. Какое сложилось мнение о состоянии их зубов?

– Трудно оценить однозначно. Стоматология как отрасль медицины очень быстро развивается. Те материалы и технологии, которые сегодня используется в нашей работе, завтра могут стать неактуальными. Я не удивляюсь, если встречаю работу, которая стала уже вчерашним днем…

– Мода существует на все. К примеру, в СССР была мода на золотые зубы. Расскажите о «зубной» моде в Португалии и Европе.

– В Португалии мода на золотые зубы была у цыган. В Голландии когда-то была мода вырывать здоровые, но, допустим, кривые зубы, и делать вставные челюсти. Поэтому сейчас в Голландии большой спрос на имплантаты, и государством поддерживается программа помощи по восстановлению зубов. Бывают желающие поставить бриллиант на зубы. Эта процедура не портит зубов, так как бриллиант приклеивается и при желании его можно снять.

– Как подольше сберечь зубы здоровыми? Будьте добры, дайте нашим читателям несколько простых практических советов.

– Есть несколько важных моментов. Прежде всего, это посещение кабинета гигиениста. С целью проверки на наличие кариеса и проблем с деснами советую консультироваться каждые 6 месяцев.

Очень важно питание. Португальцы совершают большую ошибку, когда, позавтракав вне дома (что многие просто обожают), не чистят зубы. Это провоцирует кариес. Чистить зубы нужно после каждого приема пищи и вечером, перед сном.

Нужно чаще менять зубную щетку. Я бы завел обычай, чтобы на первую консультацию пациент приносил свою зубную щетку. Она может о многом рассказать.

Чистить зубы нужно на протяжении 2-3 минут, не забывать также о чистоте языка, и как минимум 1 раз в день пользоваться зубной нитью.

Советовал бы также делать радиографию на наличие кариеса, чтобы не допускать воспаления, лечить которое гораздо сложнее и дороже.

– С какими страховыми компаниями сотрудничает Ваша клиника?

– Их несколько. Это «Advance care», «Medis», «WDA», «Dentyred», «Future Healht care».

– Каковы условия первой консультации в Вашей клинике?

– Обычно первая консультация проводится бесплатно. Но если необходим рентген, то за него нужно платить.

– Могут ли читатели газеты «Слово» рассчитывать на скидки в Вашей клинике?

– Для читателей газеты «Слово» у нас будут специальные цены – с 10%-ной скидкой. И если кому-либо нужна срочная консультация, то мы всегда стараемся найти время, чтобы помочь пациенту.

– В каждой профессии есть свои курьезы. Расскажите, какие нестандартные случаи бывали у Вас?

– Ко мне из другой клиники пришел пациент. Он панически боялся садиться в кресло. Я никак не мог понять причину этого страха. И он рассказал мне: «Я пошел удалить зуб, мне сделали анестезию. И вдруг врач навалился на меня всем телом! Я не понял, что происходит, запаниковал, вцепился в стоматолога, отбросил его от себя….».

– Благодарим Вас за обстоятельное интервью.

Блиц-опрос

1. Чем Вы любите заниматься в свободное время?

– Предпочитаю активное времяпрепровождение – велосипед и серфинг.

2. Ваше любимое время года?

3. Где Вы предпочитаете проводить отпуск?

4. Хотели бы Вы побывать в России или Украине?

– Да, конечно. Особенно в Санкт-Петербурге.

5. Какое Ваше любимое блюдо, напиток?

6. Интересуетесь ли Вы политикой?

– Да, интересуюсь и считаю, что надо быть в курсе происходящего.

7. Как бы Вы описали Португалию в трех словах?

– Страна с богатыми традициями.

Отзывы пациентов

Мнения тех, кто воспользовался услугами медиков поликлиники доктора Lancastre, подтверждают: здесь действительно работают профессионалы, которым можно доверять.

Лина Я.:

«У моей 12-летней дочери была очень сложная ситуация с неправильным прикусом. До обращения в клинику к доктору Lancastre мы прошли консультации пяти или шести врачей- ортодонтов. Ничего вразумительного и утешительного мы не услышали, а исправить ситуацию мало кто брался. Доктор Lancastre сразу сказал, что случай сложный, что потребуется хирургическое вмешательство. Затем собрал консилиум специалистов и расписал нам план действий. Через год у нас уже была голливудская улыбка. Он сотворил настоящее чудо! Теперь я с удовольствием советую своим знакомым эту клинику и ее специалистов».

Татьяна Л.:

«Я пришла в клинику доктора Lancastre, чтобы удалить остатки раскрошившегося зуба. Но его полностью отреставрировали! За несколько посещений клиники зуб восстановили по всем параметрам – цвет, прикус, форма. Его теперь не отличишь от натуральных. А моему коллеге в этой клинике новый зуб «выстроили» на остатках корня».

Анастасия М.:

«Наш четырехлетний сын, как и большинство детей, панически боится врачей. Мы никогда не могли даже усадить в кресло и уговорить открыть рот, а чтобы включить бормашину и речи быть не могло. Удивительно, но пообщавшись с доктором Lancastre, он позволил ему не только обследовать состояние зубов, но и запломбировать обнаруженную дырочку. Доктор Jaime знает подход к детям!».

Владимир К.:

«Я неудачно нырнул в бассейн и потерял кусок переднего зуба. Долго выбирал клинику с лучшим соотношением цены и качества обслуживания. Клиника доктора Lancastre мне подошла по всем параметрам. Зуб восстановили полностью!»

Clínica Dentária do Dr. Jaime Lancastre находится по адресу:
Av. 25 de Abril, Ed. Alvorada 1ºB, 2750-512 Cascais
Тел.: (351) 214838046, (351) 936004911

Стоматологическая помощь для иностранцев в Португалии

Поиск и посещение стоматолога, стоимость стоматологических услуг. Страховка, покрывающая расходы на услуги стоматолога.
Большинство жителей Португалии не имеют доступа к бесплатному стоматологическому обслуживанию в рамках государственной программы медицинского страхования. При отсутствии полиса частного страхования, в программу которого включены риски стоматологической помощи, в большинстве случаев услуги стоматолога придется оплачивать самостоятельно.

Лица, находящиеся в группе риска (например, дети и пожилые люди), могут получить бесплатное лечение. Однако, стоит отметить, что услуги стоматологов Португалии стоят не так дорого, как в некоторых других европейских странах.

Содержание данной статьи:

Стоматологи в Португалии

Стоматологическая помощь в Португалии отличается высоким качеством по международным стандартам. В стране действует ряд стоматологических клиник. Стоматологические клиники Лиссабона предлагают наиболее широкий спектр услуг и медицинское обслуживание более высокого качества.

Общее число стоматологов (dentistas) в Португалии превышает 9000 человек, т.е. на 1000 человек приходится около 0,88 стоматологов, что выше среднего показателя по ЕС – 0,73 на 1000 человек. Однако, Португалия отстает по показателям в плане гигиены полости рта, так как многие жители пренебрегают профессиональным лечением из-за связанных с этим расходов.

Лечение у стоматологов в Португалии не является бесплатным для большинства населения, хотя расходы на осмотры и обследования покрываются за счет Национальной службы здравоохранения (SNS), т.е. бесплатны для жителей, зарегистрированных в системе государственного здравоохранения Португалии.

Кроме того, SNS предлагает бесплатное стоматологическое лечение детям, пожилым людям, беременным женщинам и больным ВИЧ/СПИДом в рамках Национальной программы укрепления здоровья полости рта (Programa Nacional de Promocao de Saude Oral – PNPSO), которая доступна для всех лиц, имеющих статус резидента Португалии.

Граждане ЕС, Европейского экономического пространства (ЕЭП) и Швейцарии не смогут использовать Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) для покрытия расходов на стоматолога в Португалии (при отсутствии дополнительной страховки, которая включала бы данные риски).

Экспаты, проживающие в Португалии и нуждающиеся в стоматологическом обслуживании, могут найти англоговорящих стоматологов, особенно в популярных среди туристов и экспатов районах; например, стоматологи в Лиссабоне и Алгарве чаще говорят на английском.

Условия посещения стоматолога в Португалии

Экспат, имеющий статус резидента Португалии, может записаться на прием к стоматологу и пройти первичную консультацию и обследование бесплатно. Однако, если экспату потребуется дальнейшее лечение, придется оплатить расходы самостоятельно, если экспат не имеет права на участие в программе PNPSO. Нерезиденты должны оплачивать все стоматологические услуги при отсутствии полиса частного страхования, включающего такие риски как стоматологическое обслуживание.

Если экспат имеет право на бесплатное стоматологическое лечение в Португалии по программе PNPSO, необходимо посетить врача общей практики в местном медицинском центре (centros de saude), который выпишет направление к стоматологу для прохождения осмотра.

Читайте также:  Как постирать одеяла в стиральной машине

Посещение стоматолога в Португалии

В большинстве случаев на прием к стоматологу в Португалии необходимо записываться заранее, это можно сделать по телефону или лично; записаться онлайн чаще всего можно только у некоторых частных стоматологов, которые занимаются косметическим лечением и установкой зубных имплантатов. При прохождении лечения по программе PNPSO, первый прием стоматолога обычно назначается в медицинском учреждении, где наблюдается пациент.

Если стоматологические услуги оплачиваются экспатом самостоятельно, следует сначала запросить полную стоимость предложенных услуг в письменном виде до начала лечения. При наличии полиса частного медицинского страхования, возможно, придется также оплатить расходы самостоятельно, а потом запросить возмещение. Некоторые страховые компании имеют договоры со стоматологическими клиниками и переводят деньги за лечение застрахованного напрямую.

При получении лечения по программе PNPSO пациенту выдаются специальные квитанции (vouchers) от SNS для покрытия расходов. Такие квитанции могут покрывать расходы на:

  • профилактическое лечение,
  • реставрацию,
  • удаление зубов
  • и лечение корневых каналов.

Специализированное стоматологическое лечение в Португалии

В Португалии работают стоматологи, которые предлагают широкий спектр специализированных и косметических стоматологических операций, таких как установку зубных имплантатов.

Относительно доступные цены по сравнению с некоторыми странами, такими как США, привлекают много иностранных туристов, постепенно превращая Португалию в центр “стоматологического туризма”, особенно это касается Лиссабона.
В перечень специализированных стоматологических услуг в Португалии входят:

  • установка зубных имплантатов
  • установка виниров и эстетические реставрации
  • отбеливание зубов
  • изготовление акриловых протезов
  • услуги ортодонта
  • поддержание гигиены полости рта
  • проведение конусно-лучевой компьютерной томографии
  • услуги пьезохирургии

Одними из самых популярных стоматологических клиник в Португалии, предлагающими специализированное лечение, являются Vita Centre в Лиссабоне и Cris Piessens Clinic в Алгарве.

Поиск стоматолога в Португалии

Все стоматологи Португалии должны быть зарегистрированы в Ассоциации Стоматологов Португалии (Ordem dos Medicos Dentistas или OMD). Найти хорошего стоматолога можно по личным рекомендациям или обратившись в посольство своей страны. В большинстве посольств размещаются списки рекомендованных врачей и медицинских услуг на языке родной страны.

Стоматолога также можно найти на веб-сайте SNS и на сайте Yellow Pages. На сайте WhatClinic можно сравнить стоматологов по рейтингу, а также узнать стоимость стоматологических услуг, так как на данном сайте представлена информация о 227 стоматологических клиниках Португалии.

В Интернете можно найти множество небольших частных стоматологических клиник (многие веб-сайты на английском, а иногда на немецком или французском языках); а также сети клиник с англоговорящими стоматологами, например, стоматологические клиники GSD (в Лиссабоне и др. городах) и Walk In Clinics (в Лиссабоне и др. городах).
При планировании получения специализированного лечение, перед выбором клиники или стоматолога рекомендуется рассмотреть следующие вопросы:

  • Какая квалификация и лицензия имеются у стоматолога/клиники?
  • Какие виды лечения предлагаются?
  • Говорит ли стоматолог и/или персонал клиники по-английски?
  • Какова стоимость лечения?
  • Есть ли у врача/клиники хорошие отзывы от знакомых или на веб-сайтах?

Стоматологические услуги для детей в Португалии

Дети в возрасте до 18 лет могут получать бесплатную стоматологическую помощь в Португалии по программе PNPSO, если они являются резидентами и зарегистрированы в государственной системе здравоохранения. Первичный осмотр и обследование детей обычно проводится школьным гигиенистом (узкопрофильный врач-стоматолог, который проводит лечебно-профилактические мероприятия по предупреждению заболеваний ротовой полости), который при необходимости направляет ребенка к стоматологу для прохождения лечения.

Стоимость услуг стоматолога и страховка, покрывающая расходы на данные услуги

Большинство стоматологов Португалии работают в частном секторе, поэтому стоимость стоматологических услуг в разных клиниках может сильно различаться, но в целом услуги стоматолога относительно недорогие по сравнению с другими западными странами и США.

В таблице ниже приведено сравнение средних цен на стоматологические услуги в Германии, Великобритании и США с одним из самых дорогих стоматологов в Алгарве (Португалия).

ПломбированиеЛечение корневого каналаУстановка коронкиУстановка зубного импланта
Германия75 евро200 евро300 евро2100 евро
Великобритания100 евро300 евро750 евро3400 евро
США160 евро650 евро550–1100 евро3750 евро
Португалия75 евро100–200 евро500 евро800 евро

В Португалии существуют различные страховые программы для покрытия расходов на услуги стоматолога: можно оформить отдельный полис страхования или включить дополнительные риски в стандартную программу страхования. Сумма страховых взносов варьируется в зависимости от страховой компании и от личных обстоятельств страхуемого. Можно выбрать международный полис медицинского страхования или приобрести в своей стране полис, который действителен и заграницей.

До начала лечения следует узнать у стоматолога или в страховой компании, нужно ли оплачивать расходы самостоятельно и запрашивать возмещение, или же страховщик работает со стоматологом напрямую.

Частное страхование, покрывающее расходы на стоматолога в Португалии

Следующие международные страховые компании предоставляют услуги страхования по программам, которые подходят иностранным гражданам:

Инструменты сравнения стоимости стоматологических услуг можно найти на сайте TreatmentAbroad.

Стоматологи, оказывающие неотложную помощь в Португалии

Многие стоматологические клиники Португалии предоставляют неотложную стоматологическую помощь. Список стоматологов Португалии, оказывающих неотложную помощь.
Номер вызова неотложной помощи в Португалии – 112.

Медицинский туризм в Португалии. Больница Lusíadas

Португалию эксперты называют спящим гигантом медицинского туризма, который уже открывает свои глаза.

Наконец, экономика страны снова растет, и лиссабонские власти обратили взор на миллионы путешественников, которые лечатся в странах Ближнего Востока или в соседней Испании.

Похоже, португальцы всерьез занялись строительством инфраструктуры для медицинского туризма и позиционированием своей страны на этом рынке.

«Вы можете увидеть кипящую энергию молодости лиссабонской набережной на фоне древних пейзажей, шумных отелей и очаровательных ресторанчиков – это очень привлекательное для туристов место. Будьте уверены, что в Лиссабоне вы сможете найти больницы и частных врачей, на которых действительно можно положиться», – говорит Виктор Коста (Victor Costa), менеджер Совета по туризму Лиссабона, который тесно сотрудничает с Ассоциацией медицинского туризма.

Буквально на каждом повороте гости Лиссабона могут полюбоваться огромными площадями, цветущими парками и знаменитыми памятниками, которые впитали в себя богатую и разнообразную португальскую историю. Но жители самой солнечной столицы Европы не почивают на лаврах. Инвесторы оживляют купленную по дешевке в период рецессии недвижимость, готовят ее к перепродаже и открытию нового бизнеса.

Городской совет Лиссабона сообщает, что на сегодняшний день в городе продается 12 000 объектов недвижимости, цена за квадратный метр которой составляет 6 000 евро для самых лучших мест по сравнению с 9 000 евро в Мадриде и 29 000 евро в Лондоне.

Новые возможности

Лиссабонская больница Lusíadas ежегодно принимает 350 000 пациентов, многие из которых являются медицинскими туристами. Администрация больницы осознает значимость этого момента, и пытается заглянуть в будущее. Светлое будущее португальского медицинского туризма.


Доктор Леопольдо Матос (Leopoldo Matos), главный врач Hospital Lusíadas Lisbon, ежемесячно организовывает встречи по обмену клиническим опытом и новыми технологиями, внедряя в своей больнице лучшие методы лечения, зарекомендовавшие себя за рубежом. Он строго следит за уровнем подготовки своих врачей и дисциплиной, понимая, что кадры – это репутация больницы.

«Мы ежедневно работаем с самыми лучшими экспертами, чтобы расширить наш доступ к продвинутым технологиям. Особенно мы интересуемся офтальмологией, ревматологией, психиатрией, анестезиологией и эндокринологией», – говорит доктор Матос.

Компания Lusiad Health Group, первый частный медицинский провайдер в Португалии с аккредитацией Объединенной международной комиссии (Joint Commission International), начала работу с медицинскими туристами много лет назад в Алгарви, где 10% госпитализаций приходится на долю иностранных пациентов.

Больница Lusíadas в Лиссабоне стала частью этой стремительно развивающейся компании в 2008 году. С того времени показатели больницы выросли до 350 000 пациентов в год, а доля иностранных медицинских туристов увеличилась в разы. Люди поверили новой марке и убедились в правильности выбора, принесли больнице хорошую репутацию, после чего все пошло само собой.

Тысячи медицинских туристов готовы преодолевать огромные расстояния и лететь в Лиссабон ради высокого качества и сервиса Lusiadas, поэтому компания стремится стать доступнее для пациентов. Она объявила о планах открытия новых клиник. До конца этого года, как заявил министр здравоохранения Португалии Пауло Мацедо, Hospital Lusíadas Lisbon пополнится 70 врачебными кабинетами, что поможет создать почти сотню дополнительных рабочих мест.

«Мы хотим отреагировать на постоянный рост потока туристов расширением больницы, потребность в котором наметилась несколько лет назад. Это будет новое пространство, в котором будут править современные технологии и квалифицированные врачи с солидной репутацией. В этом месте можно будет провести многие тесты и процедуры амбулаторно, без обязательной госпитализации, что сделает лечение и диагностику удобнее и доступнее для пациентов», – говорит Матос.

Помимо новых врачебных кабинетов, Hospital Lusíadas Lisbon будет обладать коечным фондом 127 койко-мест, семью операционными залами, тремя родильными залами. Штат больницы составляет 1 414 сотрудников, и вскоре прибавятся новые рабочие места.


Новое здание больницы Lusíadas площадью более 13 000 квадратных метров будет предназначаться, в первую очередь, для пациентов, которые не требуют госпитализации и неотложной помощи. Сегодня в Lusíadas проводится около 9 000 хирургических операций в год, многие из которых относятся к так называемой «хирургии одного дня», то есть не предусматривают долгого пребывания в больнице. Новый корпус расширит возможности такой помощи.

Больница Lusíadas располагается возле одной из главных транспортных артерий португальской столицы и соседствует с отелем InterContinental Lisbon-Estoril. Это роскошное место, которое служит символом экономического расцвета Португалии, и недавно было приобретено компанией InterContinental Hotels Group, одним из мировых лидеров в области гостиничного бизнеса. Отель смотрит на Атлантический океан и находится в двух минутах ходьбы от железнодорожной станции, которая позволяет добраться до центра Лиссабона, аэропорта и соседних прибрежных городков.

Константин Моканов: магистр фармации и профессиональный медицинский переводчик

Ссылка на основную публикацию